Guest Post: Mila Ferrer of Jaime-dulceguerrero.com

I first met Mila Ferrer early last summer while she was investigating different platform options to launch her type I diabetes blog. In only a few months she has proven to be a strong voice in the diabetes blogging community and I am proud to feature her today as my first guest writer. Take it away Mila...

***

Hi, I'm Mila Ferrer, I write a blog in spanish about Type 1 diabetes. Why? My younger son Jaime was diagnosed at the age of three. Since then, our family has been learning and educating ourselves about this condition, to be able to provide Jaime the best care. My blog Jaime-dulceguerrero.com is filled with experiences, education and mostly support to other families. During this learning process we've met the most amazing group of parents and patients, people that are as committed to educate and support as we are. This wonderful community or DOC (Diabetes Online Community) is eager to help, promote education and inform about anything that might be useful to us parents and patients. 

As a parent my first search was to meet other families, having a young kid diagnosed with T1 Diabetes can sometimes be overwhelming, and it's nice to know that we are not alone. Thats how I met Scott and Arden, I started reading his blogs and really connecting with his feelings. My family wasn't alone. Scott and I have decided to share some of our posts, that way we'll keep sharing our thoughts and experiences through this journey.

I want to share with you my thoughts and feelings about the DOC. That group of people who are always there to answer questions and lift your spirit when your feeling blue. This link will take you to the spanish version. I also created a tab on the page that is named Mila's Blog, there you'll find some of my posts translated. Hopefully you'll enjoy my posts and find them helpful to you and your family, feel free to ask me anything in english, I'm fully bilingual (sometimes I like writing better in english than spanish). 

You can find me on Twitter @dulce_guerrero (english and spanish information)

or on Facebook: http://www.facebook.com/Jaimemidulceguerrero

Mila

***

Please take a moment to check out Jaime-dulceguerrero.com but before you do... dust off your high school spanish and give Mila's DOC post a read... It is linked above but I'm including it in it's entirty right here.

***

¿Qué es una comunidad? Para mí, una comunidad es un grupo de personas que trabajan o buscan un fin común. Ese grupo de personas que hablan el mismo idioma, viven experiencias similares y se ven reflejados en otras historias. La comunidad se apoya, busca el bienestar de todos y comparte ideas e inquietudes.

Algunos de mis compañeros de viaje en esta travesía llamada Diabetes.

Afortunadamente cuento con una gran comunidad que apoya a mi familia y me ha servido de ejemplo en este gran proyecto de educación.  Me refiero a el DOC (Diabetes Online Community) o la Comunidad de Diabetes en Línea. Esta comunidad cuenta con tanta gente maravillosa, talentosa, inteligente, pero sobretodo comprometidos con la diabetes. Lo más curioso es que no he conocido personalmente a ninguno de ellos, sin embargo en nuestras conversaciones en Twitter o Facebook es como si nos conociéramos de toda la vida. Siempre dispuestos a ayudar, a contestar preguntas y apoyarte cuando te sientes frustrado.

En muchas ocasiones cuando tengo alguna duda o me ha pasado algo fuera de lo común relacionado a la condición de Jaime, recurro a mis colegas blogueros de diabetes. Através del DOC he conocido padres y madres de otros niños igual que Jaime y pacientes adultos que llevan años manejando la condición. Quién mejor que ellos para contestar preguntas, aconsejar y dejarnos saber que no estamos solos. Ellos viven lo que yo vivo, tenemos las mismas preocupaciones y queremos lo mismo; el bienestar de los pacientes de diabetes.

Durante este mes de noviembre el DOC ha trabajado mano a mano creando conciencia y apoyando las actividades benéficas que provean un mejor tratamiento a los menos afortunados, la Gran Prueba Azul fue un éxito. Otra actividad que hizo el DOC fue crear un intercambio de tarjetas postales entre familias y pacientes diabéticos. Alrededor de 530 personas participaron de este intercambio, Jaime envió postales a Canadá, Australia, Reino Unido y varios estados de los Estados Unidos. De igual manera él recibió tarjetas de estos niños, la carita de emoción de Jaime al leer cada postal fue de gran valor. Inclusive hasta una nueva amiguita por correspondencia hizo. Esta actividad nos relaciona con otras personas y crea un lazo muy fuerte entre los pacientes.

Me siento muy orgullosa de pertenecer a una comunidad tan activa y deseosa de trabajar. Una comunidad abierta a recibirte, dispuesta a ayudarte y compartir entre si educación, información y sobretodo apoyo. No estamos solos, hay toda una comunidad que con mucho gusto y placer te darán la mano cuando lo necesites.

***

Mila, gracias por compartir tu blog con mis lectores y por su amistad en elDOC. Mejor de mí, Scott (lo siento, pero tuve que usar Google Translate,espero que funcionó!)